Star Trek: Lower Decks: Die finale Staffel
Original Title: Star Trek: Lower Decks: The Final Season
Country of Origin:  United States
Production year: 2024
Directors: Megan Lloyd, Bob Suarez, Brandon Williams
Rating: Rating
UPC [Locale]: 5-053083-270452
Running time: 4:26 (266 Min.)
Casetype: HD Keep Case, Slip Cover
Format: Color, 1.78:1 Widescreen
DVD-Format: Single-Sided, Double-Layered
Released: April 03, 2025
Collection type: Owned (#1249)
Status: Available
Purchase date: September 06, 2025
Purchase price: €17,47
Purchase place:  • Amazon
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Review (audio): 0 / 10
Review (extras): 0 / 10
Overview
Die Besatzung der U.S.S. Cerritos wird damit beauftragt, „Weltraum-Schlaglöcher“ zu schließen – Subraumspalten, die im Alpha-Quadranten für Chaos sorgen. Diese Aufgabe wäre ein Kinderspiel für die Ensigns Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford, wenn sie sich nicht auch noch mit einem Orion-Krieg, wütenden Klingonen, diplomatischen Katastrophen, mysteriösen Morden und vor allem mit ihren eigenen Karrierewünschen herumschlagen müssten.


1. Dos Cerritos Dos Cerritos
2. Grüntöne Shades of Green
3. The Best Exotic Nanite Hotel The Best Exotic Nanite Hotel
4. Von Brüdern und anderen Herausforderungen A Farewell To Farms
5. Sternenbasis 80?! Starbase 80?!
6. Von Göttern und Kanten Of Gods and Angles
7. Die Zeitdilitation Fully Dilated
8. Upper Decks Upper Decks
9. Die Spalt-Mission Fissure Quest
10. Die neue nächste Generation The New Next Generation
DVD Covers
Star Trek: Lower Decks: Die finale Staffel
Star Trek: Lower Decks: Die finale Staffel
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
 • Wikipedia
Genres
Television
Animation
Science-Fiction
Studios
Production Studios:
 • CBS Studios
 • Titmouse
 • Roddenberry Entertainment
Media Companies:
 • CBS Home Entertainment
 • Universal Pictures
Audio format
English  DTS HD Master Audio 5.1
German  Dolby Digital 5.1
Commentary  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Subtitles
Commentary
English
German
Discs
# Description A B DS DL A DL B
1Episodes 1-5
2Episodes 6-10
Features
Play All, Featurettes, Commentary
Crew
 1. Dos Cerritos
Direction
Megan Lloyd....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Aaron Burdette....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 2. Grüntöne
Direction
Bob Suarez....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Keith Foglesong....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 3. The Best Exotic Nanite Hotel
Direction
Brandon Williams....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Stephanie Amante-Ritter....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 4. Von Brüdern und anderen Herausforderungen
Direction
Megan Lloyd....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Diana Tay....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 5. Sternenbasis 80?!
Direction
Bob Suarez....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
May Darmon....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 6. Von Göttern und Kanten
Direction
Brandon Williams....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Aaron Burdette....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 7. Die Zeitdilitation
Direction
Megan Lloyd....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Andrew Mueth....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 8. Upper Decks
Direction
Bob Suarez....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Cullen Crawford....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 9. Die Spalt-Mission
Direction
Brandon Williams....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Lauren McGuire....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
 10. Die neue nächste Generation
Direction
Megan Lloyd....Director
Based Upon "STAR TREK" Created By
Writing
Gene Roddenberry....Original Material By
Mike McMahan....Created By
Mike McMahan....Writer
Production
Alex Kurtzman....Executive Producer
Mike McMahan....Executive Producer
Aaron Baiers....Executive Producer
Eugene Roddenberry....Executive Producer
Trevor Roth....Executive Producer
Aaron Burdette....Executive Producer
Chris Prynoski....Producer
Shannon Prynoski....Producer
Ben Kalina....Producer
Cullen Crawford....Producer
Robyn Johnson....Producer
Barry J. Kelly....Producer
Brad Winters....Producer
Stephanie Amante-Ritter....Producer
Lauren McGuire....Producer
Megan Treviño....Producer
Film Editing
Andy Maxwell....Film Editor
Music
Chris Westlake....Composer
Chris Westlake....Theme By
Original STAR TREK Theme By
Alexander Courage....Theme By
Sound
Konrad Piñon....Sound Re-Recording Mixer
James Lucero....Supervising Sound Editor
Art
Nollan Obena....Art Director
Cast
 1. Dos Cerritos
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford (voice)
Dawnn Lewis....Captain Carol Freeman (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom (voice)
Fred Tatasciore....Lieutenant Shaxs / K'Levin / Ensign Taylor (voice)
Gillian Vigman....Doctor T'Ana / Astrid (voice)
Eric Bauza....Yorif (voice)
Jessica McKenna....Ensign Barnes / Cerritos Computer (voice)
Gabrielle Ruiz....Lieutenant T'Lyn (voice)
Paul Scheer....Lieutenant Commander Andy Billups (voice)
Carl Tart....Lieutenant Kayshon / Hupyrian Guard (voice)
Kari Wahlgren....L'Kar (voice)
Ariel Winter....D'Erika Tendi (voice)
Deutsche Stimmen
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
Giovanna Winterfeldt....Becky Freeman (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Lynne Glaner....L'kar (voice)
Stefanie Masnik....Kita (voice)
Johanna von Gutzeit....Astrid (voice)
Christian Gaul....K'leven (voice)
Konstantin Graudus....Vessel Captain (voice)
Anouk Elias....D'Erika Tendi (voice)
Lara Trautmann....T'Lyn (voice)
Johannes Raspe....Jack Ransom (voice)
Nicolas König....King Billups (voice)
René Dawn-Claude....Otherford (voice)
Marko Bräutigam....Shaxs (voice)
Nicolas König....Andy Billups (voice)
Kevin Kasper....Kayshon (voice)
Mia Diekow....Barnes (voice)
Andi Krösing....Taylor (voice)
 2. Grüntöne
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford (voice)
Dawnn Lewis....Captain Carol Freeman (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom / Targalan Robot 1 / Targalan Robot 3 (voice)
Fred Tatasciore....K'Levin / B'Rt Tendi (voice)
Gillian Vigman....Astrid (voice)
Jon Barinholtz....Ensign Gorm (voice)
Vanessa Marshall....Shona Tendi (voice)
Oscar Montoya....Ensign Mackler (voice)
Gabrielle Ruiz....Lieutenant T'Lyn (voice)
Kari Wahlgren....L'Kar (voice)
Debra Wilson....Sabor (voice)
Ariel Winter....D'Erika Tendi (voice)
Deutsche Stimmen
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
Anouk Elias....D'Erika Tendi (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Lara Trautmann....T'Lyn (voice)
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Johannes Raspe....Jack Ransom (voice)
Christian Gaul....K'leven (voice)
Lynne Glaner....L'kar (voice)
Katja Brügger....Piratenkönigin (voice)
Johanna von Gutzeit....Astrid (voice)
Fabian Jung....Mackler (voice)
Ali Berber....Gorm (voice)
Stefanie Masnik....Kita (voice)
Sabine Mazay....Shona (voice)
 3. The Best Exotic Nanite Hotel
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford (voice)
Dawnn Lewis....Captain Carol Freeman / Kreetassan Female (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom (voice)
Fred Tatasciore....Alien Male Acolyte / Alien Skier / Kreetassan Male (voice)
Gillian Vigman....Captain Tersal / Human Female Acolyte (voice)
Marcus Henderson....Ensign Jet Manhaver / Krog (voice)
Toby Huss....Admiral Milius (voice)
Lauren Lapkus....Ensign Jennifer Sh'reyan / Alien Server (voice)
Gabrielle Ruiz....Lieutenant T'Lyn (voice)
Paul Scheer....Lieutenant Commander Andy Billups (voice)
Deutsche Stimmen
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
Josephine Schmidt....Jennifer (voice)
Johannes Raspe....Jack Ransom (voice)
Martin May....Admiral Milius (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Lara Trautmann....T'Lyn (voice)
Nicolas König....Andy Billups (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
Christoph Banken....Jet (voice)
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Daniel Völz....Krog (voice)
Daniella Erdmann....Captain Tersyl (voice)
 4. Von Brüdern und anderen Herausforderungen
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford (voice)
Dawnn Lewis....Captain Carol Freeman (voice)
Jerry O'Connell....Klingon Biker 2 (voice)
Fred Tatasciore....Oversight Council Chambers Worker / Warrior Pit Bouncer (voice)
Gillian Vigman....Madame Gonald (voice)
Mary Chieffo....K'Elarra (voice)
Jon Curry....Ma'ah (voice)
Colton Dunn....Bargh (voice)
Jess Harnell....General K'orin / Klingon Biker 1 / Warrior Pit Bartender (voice)
Dulcé Sloan....Enaj / Klowahkan Greeter / Ma'ah and Malor's Mother (voice)
Paul F. Tompkins....Dr. Gabers Migleemo (voice)
Sam Witwer....Sir Legnog / Malor (voice)
Deutsche Stimmen
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Uwe Thomsen....Ma'ah (voice)
Leonard Hohm....Malor (voice)
Wolfgang Michael....Bargh (voice)
Werner Böhnke....Migleemo (voice)
Rita Feldmeier....Gonald (voice)
Mirko Böttcher....Legnog (voice)
Roman Rossa....K'orin (voice)
Jannika Jira....K'Elarra (voice)
Agnes Regan....Aufsichtsrat (voice)
Zoe Hutmacher....Hostess (voice)
 5. Sternenbasis 80?!
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi / Cerritos Computer / Starbase 80 Co (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford (voice)
Dawnn Lewis....Captain Carol Freeman (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom / Clem (voice)
Fred Tatasciore....Lieutenant Shaxs / Acamarian Tough 1 (voice)
Gillian Vigman....Doctor T'Ana (voice)
Nicole Byer....Commander Kassia Nox (voice)
Liam McIntyre....Dr. Harrison Horseberry (voice)
Oscar Montoya....Ensign Mackler (voice)
Stephen Root....Lieutenant Gene Jakobowski / Acamarian Tough 2 (voice)
Paul Scheer....Lieutenant Commander Andy Billups (voice)
Deutsche Stimmen
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Birte Baumgardt....Kassia (voice)
Johannes Raspe....Ransom (voice)
Tarek Helmy....Jakubowski (voice)
Rasmus Borowski....Dr. Horseberry (voice)
Moritz Otto....Chad (voice)
Jessica Rust....Bordcomputer (voice)
Winfried Goos....Clem (voice)
 6. Von Göttern und Kanten
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler / Quadralon (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi / Orb 1 / Orb 2 (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford / Cube 1 / Cube 2 (voice)
Dawnn Lewis....Captain Carol Freeman (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom / Spheronius (voice)
Fred Tatasciore....Lieutenant Shaxs / Orbiculus / Rondus (voice)
Gillian Vigman....Doctor T'Ana (voice)
Saba Homayoon....Ensign Olly (voice)
Roan Lai....SquAaron (voice)
Gabrielle Ruiz....Lieutenant T'Lyn / Radiara (voice)
Paul Scheer....Lieutenant Commander Andy Billups (voice)
Carl Tart....Lieutenant Kayshon / Omegacube / Sexagus (voice)
Deutsche Stimmen
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Nana Spier....Olly (voice)
Judith Steinhäuser....Dr. T'Ana (voice)
Johannes Raspe....Jack Ransom (voice)
Marco Wittorf....Roundus (voice)
Lutz Gajewski....Sexagus (voice)
Nicolas König....Andy Billups (voice)
Marko Bräutigam....Shaxs (voice)
Richard Lingscheidt....Spherionious (voice)
Monika Oschek....Radiara (voice)
Wojtek Wojakowski....Quadrolon (voice)
Wanja Gisbertz....Squaron (voice)
 7. Die Zeitdilitation
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford (voice)
Dawnn Lewis....Captain Carol Freeman (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom / Dilmerian Villager (voice)
Fred Tatasciore....Lieutenant Shaxs / Dilmerian Bartender (voice)
Gillian Vigman....Doctor T'Ana (voice)
Brent Spiner....Lt. Cmdr. Data (voice)
Eric Bauza....Snell (voice)
Gabrielle Ruiz....Lieutenant T'Lyn (voice)
Deutsche Stimmen
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Lara Trautmann....T'Lyn (voice)
Michael Pan....Data (voice)
Daniel Zillmann....Snell (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Judith Steinhäuser....T'Ana (voice)
Levin Jäger....1. Prisoner (voice)
Wojtek Wojakowski....Patron (voice)
Johannes Raspe....Jack Ransom (voice)
 8. Upper Decks
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford / Winger Bingston, Jr. (voice)
Dawnn Lewis....Captain Carol Freeman (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom / Clicket Infiltrator 1 (voice)
Fred Tatasciore....Lieutenant Shaxs (voice)
Gillian Vigman....Doctor T'Ana (voice)
Mary Holland....Ensign Moxy (voice)
Phil LaMarr....Admiral Alonzo Freeman / Alien Ensign (voice)
Jessica McKenna....Ensign Barnes (voice)
Charlotte Nicdao....Ensign Meredith (voice)
Nolan North....Cerritos Cadet (voice)
Artemis Pebdani....Ensign Karavitus (voice)
Ben Rodgers....Lt. Commander Steve Stevens (voice)
Gabrielle Ruiz....Lieutenant T'Lyn / Lieutenant Castro (voice)
Paul Scheer....Lieutenant Commander Andy Billups (voice)
James Sie....Commander Westlake / Cardassian Soldier (voice)
Carl Tart....Lieutenant Kayshon / Clicket Infiltrator 2 (voice)
Paul F. Tompkins....Dr. Gabers Migleemo / Professor Zurkel (voice)
Deutsche Stimmen
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Johannes Raspe....Jack Ransom (voice)
Nicolas König....Andy Billups (voice)
Marko Bräutigam....Shaxs (voice)
Bianca Warnek-Steinke....Castro (voice)
Judith Steinhäuser....Dr. T'Ana (voice)
Jana Kozewa....Karavitus (voice)
Sebastian Borucki....Federov (voice)
Sandra Schreiber....Moxy (voice)
Sven Gerhardt....Professor Zurkel (voice)
Sabrina Schwarz....Meredith (voice)
Nico Nothnagel....Stevens (voice)
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Mirko Böttcher....Westlake (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
Mia Diekow....Barnes (voice)
Dirk Petrick....Bingston Jr. (voice)
Tilo Schmitz....Admiral Freeman (voice)
Lara Trautmann....T'Lyn (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Werner Böhnke....Migleemo (voice)
Kevin Kasper....Kayshon (voice)
Linus Drews....Cody (voice)
 9. Die Spalt-Mission
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler / William Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford / Winger Bingston, Jr. (voice)
Dawnn Lewis....Vulcan Beagle Officer (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom / Clicket Infiltrator 1 (voice)
Fred Tatasciore....Lieutenant Shaxs / Curzon Dax (voice)
Gillian Vigman....Doctor T'Ana (voice)
Jolene....T'Pol (voice)
Andrew Robinson....Elim Garak (voice)
Alexander Siddig....Dr. Julian Bashir (voice)
Garrett Wang....Harry Kim (voice)
Alfre Woodard....Lily Sloane (voice)
Gabrielle Ruiz....Lieutenant T'Lyn (voice)
Deutsche Stimmen
Patrick Baehr....Will Boimler (voice)
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Holger Mahlich....Dax (voice)
Susanne von Medvey....T'Pol (voice)
Sabine Jaeger....Lily Sloane (voice)
Michael Iwannek....Harry Kim (voice)
Lutz Mackensy....Garak (voice)
Boris Tessmann....Julian Bashir (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
 10. Die neue nächste Generation
Tawny Newsome....Lieutenant Beckett Mariner (voice)
Jack Quaid....Lieutenant Brad Boimler (voice)
Noël Wells....Lieutenant D'Vana Tendi (voice)
Eugene Cordero....Lieutenant Samanthan Rutherford / Winger Bingston, Jr. (voice)
Dawnn Lewis....Vulcan Beagle Officer (voice)
Jerry O'Connell....Commander Jack Ransom / Clicket Infiltrator 1 (voice)
Fred Tatasciore....Lieutenant Shaxs / Curzon Dax (voice)
Gillian Vigman....Doctor T'Ana (voice)
Nicole Byer....Commander Kassia Nox (voice)
Jon Curry....Ma'ah / Krtas Captain (voice)
Saba Homayoon....Ensign Olly (voice)
Phil LaMarr....Admiral Alonzo Freeman (voice)
Jessica McKenna....Ensign Barnes / Cerritos Computer (voice)
Charlotte Nicdao....Ensign Meredith (voice)
Nolan North....Ensign Livik (voice)
Roxana Ortega....Relga (voice)
Gabrielle Ruiz....Lieutenant T'Lyn / Ariolo Federation Scientist (voice)
Paul Scheer....Lieutenant Commander Andy Billups (voice)
Carl Tart....Lieutenant Kayshon / Relga's Bridge Officer (voice)
Sam Witwer....Malor (voice)
Deutsche Stimmen
Giovanna Winterfeldt....Beckett Mariner (voice)
Katrin Fröhlich....Carol Freeman (voice)
Patrick Baehr....Brad Boimler (voice)
Johannes Raspe....Jack Ransom (voice)
Uwe Thomsen....Ma'ah (voice)
René Dawn-Claude....Sam Rutherford (voice)
Ilknur Bahadir-Schrag....Relga (voice)
Melinda Rachfahl....D'Vana Tendi (voice)
Leonard Hohm....Malor (voice)
Marko Bräutigam....Shaxs (voice)
Lara Trautmann....T'Lyn (voice)
Judith Steinhäuser....Dr. T'ana (voice)
Nicolas König....Andy Billups (voice)
Mario Klischies....Klingon Officer (voice)
Tilo Schmitz....Admiral Freeman (voice)
Nana Spier....Olly (voice)
Mia Diekow....Barnes (voice)
Patrick Baehr....Will Boimler (voice)
Stefan Bergel....Klingon Captain (voice)
Sabrina Schwarz....Meredith (voice)
Andreas Meese....1. M Enterpriser (voice)
Nora Jokhosha....2. W Enterpriser (voice)