Star Trek: Lower Decks: Staffel 3

Audio format Features Cast

Original Title: Star Trek: Lower Decks: Season 3 Country of Origin:  United States Production year: 2022 Directors: Jason Zurek, Michael Mullen, Fill Marc Sagadraca Rating: UPC [Locale]: 5-053083-267780 Running time: 4:18 (258 Min.) Casetype: HD Keep Case, Slip Cover Format: Color, 1.78:1 Widescreen DVD-Format: Single-Sided, Double-Layered Released: March 07, 2024 Collection type: Owned (#1220) Status: Available Purchase date: March 31, 2025 Purchase price: €15,77 Purchase place:  • Amazon Review (movie): Review (video): Review (audio): Review (extras): Overview Die dritte Staffel von STAR TREK: LOWER DECKS, kreiert von Emmy®-Preisträger Mike McMahan, stellt die Crew der U.S.S. Cerritos vor ungeahnte Herausforderungen, angefangen mit der schockierenden Auflösung des epischen Cliffhanger-Finales der zweiten Staffel. Diese 2-Disc-Sammlung enthält alle Episoden sowie über 45 Minuten an Bonusmaterial. 1. Startverbot Grounded 2. Das ungefährlichste Spiel The Least Dangerous Game 3. Das Psycho-Gestein Mining the Mind's Mines 4. Raum für Entfaltung Room for Growth 5. Spiegelbilder Reflections 6. Diplomatie mal anders Hear All, Trust Nothing 7. Eine mathematisch perfekte Vergeltung A Mathematically Perfect Redemption 8. Crisis Point 2: Paradoxus Crisis Point II: Paradoxus 9. Das große Missverständnis Trusted Sources 10. Die Sterne in der Nacht The Stars at Night	DVD Covers
	Misc.  • Profile Contributors  • Invelos Profile Links  • US IMDb  • Wikipedia
Genres Television Animation Science-Fiction Studios Production Studios:  • CBS Studios  • Titmouse  • Roddenberry Entertainment Media Companies:  • Universal Pictures  • CBS Home Entertainment
Audio format English   DTS HD Master Audio 5.1 German   Dolby Digital 5.1 Commentary   Dolby Digital 2-Channel Stereo Subtitles Commentary English German
Discs # Description A B DS DL A DL B 1 Episodes 1-5 2 Episodes 6-10
Features Play All, Featurettes, Commentary
Crew  1. Startverbot Direction Jason Zurek .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Chris Kula .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  2. Das ungefährlichste Spiel Direction Michael Mullen .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Garrick Bernard .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  3. Das Psycho-Gestein Direction Fill Marc Sagadraca .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Brian D. Bradley .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  4. Raum für Entfaltung Direction Jason Zurek .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By John Cochran .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  5. Spiegelbilder Direction Michael Mullen .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Mike McMahan .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  6. Diplomatie mal anders Direction Fill Marc Sagadraca .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Grace Parra Janney .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  7. Eine mathematisch perfekte Vergeltung Direction Jason Zurek .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Ann Kim .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  8. Crisis Point 2: Paradoxus Direction Michael Mullen .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Ben Rodgers .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  9. Das große Missverständnis Direction Fill Marc Sagadraca .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Ben M. Waller .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director  10. Die Sterne in der Nacht Direction Jason Zurek .... Director Based Upon "STAR TREK" Created By Writing Gene Roddenberry .... Original Material By Mike McMahan .... Created By Mike McMahan .... Writer Production Alex Kurtzman .... Executive Producer Mike McMahan .... Executive Producer Heather Kadin .... Executive Producer Aaron Baiers .... Executive Producer Katie Krentz .... Executive Producer Eugene Roddenberry .... Executive Producer Trevor Roth .... Executive Producer Chris Kula .... Executive Producer Chris Prynoski .... Producer Shannon Prynoski .... Producer Ben Kalina .... Producer Robyn Johnson .... Producer Barry J. Kelly .... Producer Brad Winters .... Producer Megan Treviño .... Producer Film Editing Andy Maxwell .... Film Editor Music Chris Westlake .... Composer Chris Westlake .... Theme By Original STAR TREK Theme By Alexander Courage .... Theme By Sound Konrad Piñon .... Sound Re-Recording Mixer James Lucero .... Supervising Sound Editor Art Nollan Obena .... Art Director
Cast  1. Startverbot Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs (voice) Gillian Vigman .... Doctor T'Ana (voice) James Cromwell .... Dr. Zefram Cochrane (voice) Carlos Alazraqui .... Admiral Les Buenamigo (voice) Phil LaMarr .... Admiral Alonzo Freeman (voice) Bobby Moynihan .... Carlton Dennis / Gavin (voice) Kari Wahlgren .... Sylvia Ront (voice) Deutsche Stimmen Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) Robin Brosch .... Chief Denny (voice) Tilo Schmitz .... Admiral Freeman (voice) Daniel Gärtner .... Gavin (voice) Karim Khawatmi .... 1. Security (voice) Suzanne Vogdt .... Sylvia Ront (voice) Jochen Schröder .... Zefram Cochrane (voice) Martin Schubach .... Vice Admiral Les Buenamigo (voice)  2. Das ungefährlichste Spiel Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs / Morgo (voice) Gillian Vigman .... Dulainian Instructional Video Host (voice) J.G. Hertzler .... Martok (voice) Troy Baker .... Sherwyns (voice) Nolan North .... Lars Lundy / K'ranch (voice) Paul Scheer .... Lieutenant Commander Andy Billups (voice) Deutsche Stimmen Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Douglas Welbat .... K'Ranch (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Robert Beyer .... General Martok (voice) Nicolas König .... Ltd. Commander Andy Billups (voice) Marko Bräutigam .... Ltd. Shaxs (voice) Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) Christian Intorp .... Chief Lundy (voice) Rudi Reschke .... Timber (voice) Martin Schubach .... Vulkan (voice) Oscar Räuker .... Sherwyn (voice) Lucas Wecker .... Mendrick (voice)  3. Das Psycho-Gestein Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs / Starfleet Admiral (voice) Gillian Vigman .... Doctor T'Ana (voice) Susan Gibney .... Dr. Leah Brahms (voice) Lauren Lapkus .... Ensign Jennifer Sh'reyan / Werewolf Jennifer (voice) Ben Rodgers .... Lt. Commander Steve Stevens / Patient in Sickbay (voice) Carl Tart .... Ensign Cor'Dee / Borg Snake (voice) Paul F. Tompkins .... Dr. Migleemo / Ensign Young (voice) Baron Vaughn .... Captain Maier (voice) Kari Wahlgren .... Ensign Kearns (voice) Deutsche Stimmen Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Viola Müller .... Ensign Kearns Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) Philipp A. Reinheimer .... Young (voice) Werner Böhnke .... Dr. Migleemo (voice) Vincent Fallow .... Ensign Cor'Dee (voice) Timo Weisschnur .... Captain Maier (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Nico Nothnagel .... Ltd. Commander Steve Stevens (voice) Josephine Schmidt .... Ensign Jennifer Sh'reyan (voice) Dirk Bublies .... Scrubble (voice) Judith Steinhäuser .... Dr. T'Ana (voice) Karim Khawatmi .... Borg Snake (voice) Lucas Wecker .... Verletzter (voice) Santiago Ziesmer .... Dr. Holden (voice) Alexandra Lange .... Leah Brahms (voice)  4. Raum für Entfaltung Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs (voice) Gillian Vigman .... Doctor T'Ana (voice) Asif Ali .... Ensign Asif (voice) Mary Holland .... Toz (voice) Charlotte Nicdao .... Ensign Meredith / Ensign Moxy (voice) Artemis Pebdani .... Ensign Karavitus (voice) Paul Scheer .... Lieutenant Commander Andy Billups (voice) Carl Tart .... Lieutenant Kayshon (voice) Deutsche Stimmen Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) Uschi Hugo .... Toz (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Nicolas König .... Ltd. Commander Andy Billups (voice) Henning Nöhren .... Ensign Asif (voice) Marko Bräutigam .... Ltd. Shaxs (voice) Judith Steinhäuser .... Dr. T'Ana (voice) Jana Kozewa .... Ensign Karavitas (voice) Sandra Schreiber .... Ensign Moxy (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Sabrina Schwarz .... Ensign Meredith (voice) Oscar Räuker .... Aide (voice)  5. Spiegelbilder Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford / Red Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs (voice) Gillian Vigman .... Doctor T'Ana (voice) Carlos Alazraqui .... Admiral Les Buenamigo (voice) Georgia King .... Petra Aberdeen / Bajoran Outpost Scientist (voice) Phil LaMarr .... (voice) Jessica McKenna .... Ensign Barnes / Cerritos Computer (voice) Carl Tart .... Lieutenant Kayshon (voice) Kari Wahlgren .... (voice) Deutsche Stimmen Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) René Dawn-Claude .... Red Rutherford (voice) Franciska Friede .... Petra Aberdeen (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Isabelle Schmidt .... W Outpost (voice) Judith Steinhäuser .... Dr. T'Ana (voice) Marko Bräutigam .... Ltd. Shaxs (voice) Robert Knorr .... 1. Alien (voice) Hubert Burczek .... 1. Truther (voice) Mia Diekow .... Ensign Barnes (voice) Noemi Ferrari .... 2. Truther (voice) Axel Strothmann .... M Outpost (voice) Dirk Bublies .... 1. Gilde (voice) Marc Skanderberg .... 2. Gilde (voice) Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice)  6. Diplomatie mal anders Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs / Korzak (voice) Gillian Vigman .... Karemma Guard (voice) Armin Shimerman .... Quark (voice) Nana Visitor .... Col. Kira Nerys (voice) Carlos Alazraqui .... Admiral Les Buenamigo (voice) Merrin Dungey .... Ensign Wendy (voice) Lauren Lapkus .... Ensign Jennifer Sh'reyan (voice) Jessica McKenna .... Ensign Barnes / Dabo Girl (voice) Gil Ozeri .... Ferengi Pit Boss (voice) Adam Pally .... Ensign Mesk (voice) Gabrielle Ruiz .... Lieutenant Castro (voice) Tien Tran .... Ensign Anya (voice) Deutsche Stimmen Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Felix Spieß .... Masc (voice) Friedrich G. Beckhaus .... Quark (voice) Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Liane Rudolph .... Kira Nerys (voice) Rainer Doering .... Corzak (voice) Bianca Warnek-Steinke .... Ltd. Junior Grade Castro (voice) Josephine Schmidt .... Ensign Jennifer Sh'reyan (voice) Julia Blankenburg .... Ensign Wendy (voice) Muriel Bielenberg .... Ensign Anya (voice) Marko Bräutigam .... Ltd. Shaxs (voice) Santiago Ziesmer .... Ferengi (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Martin Schubach .... Vice Admiral Les Buenamigo (voice) Andree Östen Solvik .... 1. Mann (voice) Anke Hillenbrand .... 1. Frau (voice) Noemi Ferrari .... 2. Frau (voice) Bettina Kenney .... 3. Frau (voice)  7. Eine mathematisch perfekte Vergeltung Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs / Drookmani Landing Party Leader (voice) Gillian Vigman .... Doctor T'Ana (voice) Jeffrey Combs .... Agimus (voice) J.G. Hertzler .... Drookmani Captain (voice) Kether Donohue .... Peanut Hamper (voice) Paul Scheer .... Lieutenant Commander Andy Billups (voice) Harry Shum Jr. .... Rawda (voice) James Sie .... Kaltorus (voice) Lauren Tom .... Areore Female (voice) Deutsche Stimmen Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) Gabrielle Pietermann .... Peanut Hamper (voice) Yannik Raiss .... Rawda (voice) Freimut Götsch .... Kaltorus (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) Hanns Jörg Krumpholz .... 1. Drookmani (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Marko Bräutigam .... Ltd. Shaxs (voice)  8. Crisis Point 2: Paradoxus Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler / Lieutenant William Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs / Ensign Taylor (voice) Gillian Vigman .... Doctor T'Ana (voice) George Takei .... Capt. Hikaru Sulu (voice) Mary Holland .... Dr. Helena Gibson (voice) Seth Morris .... Illustor (voice) Leonardo Nam .... Australian Street Punk (voice) Ben Rodgers .... Knicknac / Lieutenant Commander Steve Stevens (voice) Carl Tart .... Lieutenant Kayshon (voice) Alice Wetterlund .... Melponar Triplets (voice) Deutsche Stimmen Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) Peter Lontzek .... Illustor (voice) Judith Steinhäuser .... Dr. T'Ana (voice) Stefan Kaminski .... Knicknac (voice) Marko Bräutigam .... Ltd. Shaxs (voice) Helmut Gauß .... Captain Hikaru Sulu (voice) Laurine Betz .... Dr. Gibson (voice) Bernhard Leute .... Ki-Ty-Ha (voice) Christopher Groß .... Romulan Goon (voice) Nurcan Özdemir .... Mitte (voice) Bettina Kenney .... 1. Acolyte (voice) Nurcan Özdemir .... Links (voice) Nurcan Özdemir .... Rechts (voice) Patrick Baehr .... Will Boimler (voice) Andi Krösing .... Ensign Taylor (voice) Mia Diekow .... Ensign Barnes (voice) Kevin Kasper .... Ltd. Junior Grade Kayshon (voice)  9. Das große Missverständnis Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs / Lieutenant Steve Levy (voice) Gillian Vigman .... Doctor T'Ana (voice) Carlos Alazraqui .... Admiral Les Buenamigo (voice) Alison Becker .... Victoria Nuzé (voice) Sean Clements .... B'Nir (voice) Kevin Dorff .... Starbase 80 Officer (voice) Georgia King .... Petra Aberdeen (voice) Phil LaMarr .... Lieutenant Dirk (voice) Lauren Lapkus .... Ensign Jennifer Sh'reyan (voice) Jessica McKenna .... Ensign Barnes (voice) Carl Tart .... Lieutenant Kayshon (voice) Paul F. Tompkins .... Dr. Migleemo / Cerritos Security Guard (voice) Deutsche Stimmen Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Anja Nestler .... Victoria (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) Martin Schubach .... Vice Admiral Les Buenamigo (voice) Marko Bräutigam .... Ltd. Shaxs (voice) Timo Kinzel .... B'Nir (voice) Mia Diekow .... Ensign Barnes (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Jan Kurbjuweit .... Lt. Dorff (voice) Josephine Schmidt .... Ensign Jennifer Sh'reyan (voice) Kevin Kasper .... Ltd. Junior Grade Kayshon (voice) Christopher Groß .... 1. Star80 Ensign (voice) Sascha Werginz .... 2. Star80 Ensign (voice) Werner Böhnke .... Dr. Migleemo (voice)  10. Die Sterne in der Nacht Tawny Newsome .... Ensign Beckett Mariner (voice) Jack Quaid .... Ensign Brad Boimler (voice) Noël Wells .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Eugene Cordero .... Ensign Samanthan Rutherford (voice) Dawnn Lewis .... Captain Carol Freeman (voice) Jerry O'Connell .... Commander Jack Ransom (voice) Fred Tatasciore .... Lieutenant Shaxs (voice) Gillian Vigman .... Doctor T'Ana (voice) Carlos Alazraqui .... Admiral Les Buenamigo / Aledo Computer (voice) Georgia King .... Petra Aberdeen (voice) Phil LaMarr .... (voice) Jessica McKenna .... Ensign Barnes (voice) Toks Olagundoye .... Captain Amina Ramsey (voice) Sam Richardson .... Captain Vendome (voice) Al Rodrigo .... Captain Durango (voice) Gabrielle Ruiz .... Ensign T'Lyn (voice) Paul Scheer .... Lieutenant Commander Andy Billups (voice) Carl Tart .... Lieutenant Kayshon (voice) Paul F. Tompkins .... Dr. Migleemo (voice) Baron Vaughn .... Captain Maier (voice) Michelle Wong .... Admiral Wong (voice) Deutsche Stimmen Katrin Fröhlich .... Captain Carol Freeman (voice) Giovanna Winterfeldt .... Ensign Beckett Mariner (voice) Patrick Baehr .... Ensign Brad Boimler (voice) Martin Schubach .... Vice Admiral Les Buenamigo (voice) René Dawn-Claude .... Ensign Samathan Rutherford (voice) Melinda Rachfahl .... Ensign D'Vana Tendi (voice) Johannes Raspe .... Commander Jack Ransom (voice) Marko Bräutigam .... Ltd. Shaxs (voice) Franciska Friede .... Petra Aberdeen (voice) Nicolas König .... Ltd. Commander Andy Billups (voice) Mia Diekow .... Ensign Barnes (voice) Ilka Teichmüller .... Admiral Wong (voice) Robert Louis Griesbach .... Aledo Computer (voice) Judith Steinhäuser .... Dr. T'Ana (voice) Werner Böhnke .... Dr. Migleemo (voice) Nell Pietrzyk .... Ockmenierin (voice) Ranja Bonalana .... Captain Amina Ramsey (voice)